2015年12月9日，由中国江苏省常州市文化广电新闻出版局、常州画院、刘海粟美术馆主办，日本京都市国际交流协会、京都精华大学作为后援单位，大川现代艺术中心、京都之间、谋道文化作为协办单位，本报作为媒体支持的“吴音楚韵：吴鸣水墨人物画展”和“卷帘听竹:李啸东花鸟画展”共同在京都市国际交流会馆举行。京都市国际交流会馆山内清馆长、京都华侨总会杨正武会长、京都华侨总会高桥孟副会长、中国国家旅游局驻大阪旅游办事处孙衍国主任助理、公益财团法人大阪观光局宣传部凌云翔海外担当主任等嘉宾出席了画展开幕式活动。                

       李啸东生于常州，毕业于南京师范大学美术学院，现担任刘海粟美术馆副馆长，常州花鸟画研究会副会长，常州书法家协会副主席，中国美术家协会会员、中国书法家协会会员、爱画苑顾问。他的作品曾入选由中国美术家协会主办的“中国画三百家”、“2005中国百家金陵画展（中国画）”、“上海世博会中国美术作品展览（中国画）”和中国书法家协会主办的“全国隶书展”、“首届中国书法兰亭奖”、“第四届正书展”、“当代书坛名家工程——全国500人展览”。获“江苏省青年书法篆刻精品展铜奖”、“第二届中国书法兰亭奖艺术奖三等奖”，“全国首届册页书法展三等奖”。论文和作品刊登于《美术大观》、《书画艺术》、《国画家》、《书法报》、《书法》等杂志报刊，出版有《李啸东作品集》。

  吴鸣，字翀子，号天鸟花人。幼年起跟随胡一飞先生学习书法和篆刻。1992年毕业于南京师范大学美术系中国画专业，文学学士。现任常州画院副院长、常州市美术家协会副主席，国家二级美术师。他的作品多次参加国内外展览并获奖，许多作品发表于《美术》、《国画家》、《艺术界》、《中国美术教育》等刊物，并被众多艺术机构及个人收藏。

      在此次画展上，吴鸣展出了自己包括表达诗词意境的椭圆形宫扇诗意画、表现现代时尚的芭蕉形宫扇、以经典名著《金瓶梅》篇章中以性欲为主题但又以唯美方式表达出来的组画、直抒胸臆展现女子似水如花的组画、以水墨写意的效果表达欧美范的组画等系列作品；李啸东展出的则为近年创作的小品，题材作品均为日常生活所见，风格趋野逸一格，或撷取山花林鸟入画，或以折枝梅花为主，或以霜后秋菊摄景，概是山野自然的情趣，于平常谐趣的题材中漾着生命的充盈和激动。他的作品笔墨澹逸，于物象结构处起落，绵延一气，结合传统书法的用笔，在于放笔形外，形简意赅。

  在当天的画展开幕式上，吴鸣发言介绍说，二十年前自己的画作就来到日本做过一些展览，那时展览都是在川岛美术馆举办的。后来则略有遗憾一直未能有机会来日本。现在一晃二十年过去，今天他本人亲自带着近两年的新画作来到日本做交流展示，很激动也很开心，希望能够通过以画会友的形式与日本书画界同道交流，并希望得到批评指正。李啸东则介绍了常州花鸟画源远流长、底蕴深厚的历史。据他介绍说，清代恽南田以没骨法而开创“常州画派”，更是中国绘画史上的一座高峰，也影响了一代又一代常州的花鸟画家。继承和发展“常州画派”是常州花鸟画家的创作目标和责任。李啸东也介绍了自上世纪80年代学习绘画以来，自己对于学习绘画艰辛过程的切身体会和享受到艺术魅力的感受。正是他始终抱着对中国画的热爱，因而不断地探索中国画的表现语言，以及在艺术本体方面做出了一系列个性化的尝试。

     两位中国常州画家的作品不仅得到了嘉宾们的高度评价，也吸引了包括众多京都本市市民和其他地区日本民众、艺术爱好者前来观展。